“En blanco y negro: Marta Traba en la televisión colombiana, 1954-1958” es una obra de Nicolás Gómez Echeverri que se centra en la labor de Marta Traba, una crítica de arte argentina radicada en Colombia, a través de la televisión cultural en este país. El libro es el resultado de un encuentro continental que tuvo lugar en agosto de 2005 en San José, Costa Rica. Los ensayos de este libro, desarrollados a partir de la noción de arte crítico y crisis del arte, abarcan temas como el nacionalismo crítico, las renovaciones urbanas que suceden de forma arbitraria en los países de América Latina, los programas didácticos organizados por José Luis Blodet (Dia Beacon), las provocaciones estratégicas en relación con el arte producido en el Caribe isleño, y una reflexión sobre arte y ética.